scénario et dessin : Jean Pleyers